Mathieu là một cậu bé rất khéo tay, cậu luôn tìm mọi cách để không bị mệt. Không còn ai láu cá hơn cậu khi đơn giản mọi việc.
Khi đi dạo, cậu luôn là người đầu tiên tìm ra đường tắt hay một sáng kiến để không phải đi bộ quá nhiều. Hôm nay cũng vậy, Mathieu đẩy xe đưa em gái của cậu đi dạo, nhưng cậu không muốn đây xe. Cậu liền nghĩ ra một sáng kiến: cậu đã buộc xe vào cái dây thừng to ở cổ Con Mowgli, chú chó nhà bác hàng xóm. Cô em Sarah thích lắm…
Để con Mowgli đứng yên, Mathieu đã phải cho nó tất cả gói bánh mà mẹ cậu đã chuẩn bị cho hai anh em ăn dọc đường.
– Nào, bây giờ thì tiến lên. – Cậu nói với con chó to đang sải nhanh bước trên đường.
Tất cả đều tốt đẹp khi chúng đi trên con đường thẳng. Nhưng ở chỗ rẽ đầu tiên, thật là tai họa! Cái dây thừng bị đứt và hai đứa trẻ ngã xuống đất. Không may cho Mathieu: nó phải thay Mowgli đưa cả cái xe và Sarah về đến tận nhà.