Sau khi ra khỏi hang rồng, cáo bắt đầu cảm thấy mệt tử. Nó quyết định ngả lưng dưới một bóng cây râm mát và ôm chặt cái túi đựng bảy cái lưỡi rồng rồi ngủ thiếp đi.
Trong khi đó, hai anh em linh cẩu Jini và Jani cũng đang lởn vởn quanh đó và chúng cũng thèm muốn có được giải thưởng của chúa tể rừng xanh. Hai con linh cẩu đã theo sát cáo và trông thấy mọi chuyện xảy ra với rồng bảy đầu. Chúng cho rằng cáo là một kẻ ngu ngốc nên mới để bảy cái đầu rồng ở đó, thế là chúng vội nhặt lấy và đến gặp chúa sơn lâm
Nhà vua vô cùng vui mừng vì cuối cùng cũng có người đã tiêu diệt được rồng và quyết định tổ chức một bữa tiệc lớn ăn mừng chiến công của hai con linh cẩu.